boule de feu

Aller en bas

boule de feu

Message  foxxx le Ven 15 Mai 2015 - 9:59

Boule de Feu : Choisissez une case cible n’importe où sur le
terrain. Lancez un dé pour toucher chaque joueur debout (des
deux équipes) qu’il soit dans la case cible ou dans une de ses
cases adjacentes. Si le jet pour toucher donne un 4 ou plus, alors
la cible est Plaquée. Sur un jet de 3 ou moins, il a réussi à
esquiver l’explosion de la boule de feu. Effectuez un jet d’Armure
(et éventuellement un jet de Blessure) pour tous les joueurs qui
sont Plaqués comme s’ils avaient été Plaqués par un joueur avec
la compétence Châtaigne. Si un joueur de l’équipe qui engage
est Plaqué par une Boule de Feu, l’équipe ne subit pas de
turnover à moins que le joueur ne fût le porteur du ballon à ce
moment là.

L'autre soir la question était soulevée pour savoir si la boule de feu devait toucher les joueurs au sol et j'avais un doute, la règle est assez peu claire au final, elle peut être comprise dans les deux sens (à mon avis).

Qu'en pensez-vous ?

Pour moi les joueurs à terre ne peuvent pas faire d'esquive et prennent donc la boule de feu de plein fouet (car ce n'est pas précisé "Plaqués par la boule de feu).

Fireball: Choose a target square anywhere on the pitch. Roll one
dice to hit each standing player (from either team) that is either in
the target square or a square adjacent to it. If the 'to hit' roll is a 4
or more then the target is Knocked Down. If it is a 3 or less he
manages to dodge the fireball’s blast. Make an Armour roll (and
possible Injury as well) for any player that is Knocked Down as if
they had been Knocked Down by a player with the Mighty Blow
skill. If a player on the moving team is Knocked Down by a
fireball, then the moving team does not suffer a turnover unless
the player was carrying the ball at the time.

foxxx

Messages : 884
Date d'inscription : 05/07/2012
Age : 31
Localisation : Boé

Revenir en haut Aller en bas

Re: boule de feu

Message  Matt le Fou le Ven 15 Mai 2015 - 10:01

"standing player"
avatar
Matt le Fou

Messages : 2251
Date d'inscription : 11/09/2011
Age : 38
Localisation : Saint Caprais de Lerm

Revenir en haut Aller en bas

Re: boule de feu

Message  foxxx le Ven 15 Mai 2015 - 10:08

moi aussi je vais faire des trucs constructifs :
"Make an Armour roll (and possible Injury as well) for any player that is Knocked Down"

foxxx

Messages : 884
Date d'inscription : 05/07/2012
Age : 31
Localisation : Boé

Revenir en haut Aller en bas

Re: boule de feu

Message  The Kador le Ven 15 Mai 2015 - 12:47

Ben justement, knocked down va se traduire par "n'importe quel standing player qui se fait knocker down par la boule".
Ou alors je m'gourre.
avatar
The Kador

Messages : 1179
Date d'inscription : 02/06/2013
Age : 27

Revenir en haut Aller en bas

Re: boule de feu

Message  foxxx le Ven 15 Mai 2015 - 13:14

sauf que y'a pas écrit "par la boule"

si je pose la question, c'est que le débat existe déjà, et j'ai pas vraiment trouvé de réponse.

foxxx

Messages : 884
Date d'inscription : 05/07/2012
Age : 31
Localisation : Boé

Revenir en haut Aller en bas

Re: boule de feu

Message  The Kador le Ven 15 Mai 2015 - 13:51

Pour moi débat y a pas; on nous dit bien qu'on fait un jet pour chaque "standing player", que sur un 4+ ledit "standing player" est "knocked down", et qu'ensuite on applique le badaboum pour les players qui se sont fait knocker down. S'tout. Un perso "prone" ou "stunned" n'est pas knocké down. S'tout.
avatar
The Kador

Messages : 1179
Date d'inscription : 02/06/2013
Age : 27

Revenir en haut Aller en bas

Re: boule de feu

Message  Rippersly le Ven 15 Mai 2015 - 14:04

Je dirai comme Matt et Kador, même si c'est vrai qu'il peut y voir ambiguïté.
Je t'invite à poser la question le forum de l'équipe de France, ou sur TFF, if you speak english very well Wink
La réponse sera sans doute plus "fiable"...

Rippersly

Messages : 1762
Date d'inscription : 28/08/2011
Age : 41
Localisation : Bordeaux

Revenir en haut Aller en bas

Re: boule de feu

Message  Matt le Fou le Ven 15 Mai 2015 - 16:02

foxxx a écrit:
"Make an Armour roll (and possible Injury as well) for any player that is Knocked Down"

Vi, mais plus haut, il est dit qu'on fait un jet pour les "standings players" pour savoir s'ils sont "knocked down".
Les joueurs au sol n'entrainent pas de jets, et ne peuvent donc pas être knocked down.

Va lire la description de la bombe : là ils précisent bien que pour les joueurs au sol on fait quand même un jet, et en cas de 4+ on peut les considérer comme ayant été plaqué.

J'ai appris ça au Crom, ça m'a vraiment surpris (parce que c'est très con comme règle). J'ai comparé les deux (boule de feu et bombe) en V.O., et, effectivement, aussi con que ça soit, ça me parait très explicite.
avatar
Matt le Fou

Messages : 2251
Date d'inscription : 11/09/2011
Age : 38
Localisation : Saint Caprais de Lerm

Revenir en haut Aller en bas

Re: boule de feu

Message  foxxx le Ven 15 Mai 2015 - 18:12

Un perso "prone" ou "stunned" n'est pas knocké down
en fait c'est complètement l'inverse, un joueur "knocked down" est un joueur qui a été mis à terre et qui est soit "prone" soit "stun" (soit ko ou blessé mais du coup plus sur le terrain"


Vi, mais plus haut, il est dit qu'on fait un jet pour les "standings players" pour savoir s'ils sont "knocked down".
Les joueurs au sol n'entrainent pas de jets, et ne peuvent donc pas être knocked down.
Le truc qui est ambigü c'est que les joueurs sont déjà "knocked down" puisque c'est un état.

Si je pose la question c'est pas pour vous faire chier, mais je veux juste savoir ce que vous en pensez.

foxxx

Messages : 884
Date d'inscription : 05/07/2012
Age : 31
Localisation : Boé

Revenir en haut Aller en bas

Re: boule de feu

Message  JP le Jeu 21 Mai 2015 - 18:54

je pense que "knocked down" ne se traduit pas par "qui sont plaqué " mais par "qui ont été plaqué" (et du coup c'est elliptique du sujet en l’occurrence "la boule")

donc le jet se ferai bien sur les joueurs qui ont été plaqué ... pas ceux qui le sont déjà.
après j'aime bien l'idée de l'esquive impossible par un joueur au sol ça doit être mon esprit de MD tordu de jdr... Wink

sinon les gens qui vont en Angleterre ce week end n'ont qu'a demander aux anglophones !

j'ai pas d'idée mais c'etait juste pour faire avancer le schmilblick

JP

Messages : 922
Date d'inscription : 29/08/2011
Age : 37
Localisation : AGEN

Revenir en haut Aller en bas

Re: boule de feu

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum